آرشیو مرداد ماه 1405

خواهد بود که پرنسس این سیاره‌ی دیگر را در خرطومش نگه دارد. اوه، خدای من! تقریباً گربه را فراموش کرده بودم.» جینیکی نینا را بغل کرد و علوم غریبه منتظر ماند تا فیل زیبا، سیاره‌ای را با خرطومش بلند کند، سپس زنگوله نقره‌ای را از آستینش بیرون آورد و با خوشحالی آن را به صدا درآورد. جن کوچولو در حالی که بوسه‌ای برای ماهیگیر اخمو می‌فرستاد، پف کرد و گفت: «هی، این بهترین جایی است که در دعانویس تمام عمرم برای ترک کردنش ترک کرده‌ام. خدای من، رحم کن به من! تو و ما! این هم دعا زنجبیل! همه منتظر باشید!

ما شیاطین داریم می‌رویم!» و آنها چنان نرم و طلسم نویس مرند روان پشت سر برده‌ی کوچک زنگوله حرکت می‌کردند که گویی هیچ وزنی ندارند، و بلوف را در حالی که دیوانه‌وار دور کلبه‌اش می‌دوید، تنها می‌گذاشتند - زیرا اکنون بیش از هر زمان دیگری متقاعد شده بود که این یک کابوس است یا بدتر از آن، عقل و هوش خود را به کلی از دست داده است. فصل ۱۷ در قلعه جن قرمز در حالی که جینیکی و دوستانش تمام طلسمات این فراز و نشیب‌ها و تجربیات تکان‌دهنده را پشت سر می‌گذاشتند، گلودویگ عصری بسیار دلپذیر و سودمند را پشت سر

گذاشت. مذهب همین که دشمنانش متون کهن به زیرزمین قلعه افتادند، عصای نقره‌ای پلنتی که با اختلاف زیادی از او دور طلسم نویس نائین بود، بی‌خطر جلوی پایش افتاد. ارتش گلودویگ حرف‌های زیادی در مورد این سلاح وحشتناک برای گفتن داشت و او آن را برداشت و با خوشحالی بارها و بارها در دستانش چرخاند. درست است که او طلسم نویس سلماس تمام گنجینه‌ها و دارایی‌های جینیکی همزاد را در اختیار داشت، اما در تمام هفت ماه اقامتش در قلعه، راهی برای استفاده از جادوی جن قرمز پیدا نکرده بود و حتی نتوانسته بود یک جادو پیشینه تاریخی طلسم یا تغییر شکل طلسم نویس ایجاد کند. این

موضوع نیمی از شور و شوق پیروزی‌اش را از او گرفته بود. فرشتگان اما در اینجا، او یک سلاح جادویی ساده و به راحتی قابل استفاده داشت - یا داشت؟ گلودویگ ناگهان اخم شماره ملا جادوگر کرد و با توسل خود فکر کرد که آیا این فقط برای دوشیزه جنگی نقره‌ای که آن را به طرز فاجعه‌باری علیه افرادش جفر به کار برده بود، کار حرز می‌کند شماره ملا یا نه. خب، او به زودی این را می‌فهمید. به سمت در رفت و با سوت سگ شکاری بزرگی را شیاطین که از گذرگاه بیرونی محافظت می‌کرد، صدا زد. همین که سگ به

سمتش آمد، عصای نقره‌ای را به سمت سرش پرتاب کرد. همین که عصا ضربه زد، پیشرفت سگ شکاری فوراً متوقف شد و به جای یک سگ زنده، یک سگ برنزی در اندازه واقعی با نگاهی در چشمانش داشت که حتی گلودویگ را هم از خود دور کرد. اما عصا کار کرد! همین که عصا به دست سیاهش برگشت، گلودویگ با عجله از اتاق تاج و تخت بیرون رفت و در اطراف ابطال کردن جادو قلعه به سرعت این طرف و آن طرف می‌رفت تا بارها و بارها عبادت کردن عصا را به سمت دستیاران و خدمتکاران بی‌خبرش پرتاب اعمال صالح کند. گلوبدو که در

حال سنگ کردن یک شیطان پادوی کوچک به دعا برادرش برخورد، با صدای هیس مانندی گفت: «دیوانه شده‌ای؟» «اگر به این بی‌احتیاطی ادامه بدهی، چه کسی موکل جن کار را انجام خواهد داد یا از ما دعا نویسی مراقبت روح خواهد کرد؟» گلدویگ در حالی که عصا را با حسادت پشت سرش نگه داشته بود، گفت: «اوه، من فقط روی حدود دوازده تا امتحانش ابجد کرده‌ام. برادر، مواظب باش از اختیاراتت فراتر نروی، وگرنه ممکن است وسوسه شوم که از آن روی تو استفاده کنم.» گلودویگ با شیطنت به قیافه‌ی شوکه‌شده‌ی گلوبدو خندید و به سمت اقامتگاه خود رفت و با عجله

لباس‌هایش را رمال درآورد و کیمیاگری در چهار ستون شیاطین یاقوتی دعانویس مجلل جینیکی پیچید. او خیلی خسته بود فرشته که به زیرزمین برود و با دشمنانش مقابله کند و تصمیم گرفت که صبح فرشتگان سید و حاجی اول وقت کار آنها را تمام طلسم نویس مهاباد کند، در حالی که عصای جادویی پلنتی را محکم در دستانش گرفته بود، به خواب رفت. در حالی که او خواب بود، اتفاقات عجیبی زیر پله‌ها در حال رخ دادن بود، زیرا درست زمانی دعا دعانویس که ساعت برج به صدا درآمد، جینجر بی‌صدا مسافران سلطنتی خود ذکر را در اتاق تاج و تخت متروکه گذاشت و

با لبخندی درخشان ناپدید شد. جن قرمز چراغ یاقوتی را روشن کرد کافران و با آهی طولانی از روی رضایت به اطرافش نگاه کرد. با اشاره به کابومپو که شاهزاده ارواح خانم خوابیده را روی تخت راحت و بالشتک‌دارش بگذارد، روی نوک پا راه

شوند، در حالی که بوته هیس هیس می‌کرد و روی چراغ می‌جوشید، من کاری را که باید انجام می‌دادم انجام دادم نسخ خطی و طلسم چیزی را که دیگر زن نبود بیرون آوردم. اما روی میز، عقیق شعله‌ور بود و با فرشتگان نوری می‌درخشید که چشم هیچ انسانی تا به حال به آن خیره نشده بود، و پرتوهای شعله‌ای که درون آن بود، می‌درخشید و می‌درخشید و حتی تا قلب من هم می‌تابید. همسرم فقط یک چیز از من خواسته بود؛ اینکه وقتی بالاخره آنچه را که به او گفته بودم به دست آورد، او را بکشم. من به آن قول

عمل کرده‌ام.قدرت ایستادن در برابر درهایی دعانویس که اکنون به روی من گشوده شده بودند و وارد نشدن، مدت‌ها پیش وجود نداشت؛ راه بسته بود و من فقط می‌توانستم به جلو بروم. موقعیت من به همان اندازه ناامیدکننده بود که زندانی در سیاه‌چالی مطلق، که تنها نورش نور سیاه‌چال بالای دعانویس سرش است؛ درها بسته بودند و فرار غیرممکن بود. آزمایش پس از آزمایش همان نتیجه را داد، و من می‌دانستم، و حتی با عبور این فکر از ذهنم، منقبض می‌شدم، که در کاری که باید انجام شماره ملا دهم توسل باید عناصری وجود داشته باشد که هیچ آزمایشگاهی نمی‌تواند آنها

را فراهم کند، که هیچ ترازویی هرگز نمی‌تواند آنها را اندازه‌گیری کند. در جادو آن کار، که حتی من شک داشتم که با زندگی فرشته از آن فرار کنم، خود زندگی باید وارد شود؛ از یک انسان باید آن جوهره‌ای که انسان‌ها روح می‌نامند، بیرون کشیده شود، و به جادوگر جای آن (زیرا در طرح جهان هیچ اتاق خالی وجود علوم غریبه ندارد)، به جای آن چیزی وارد می‌شود که لب‌ها به سختی می‌توانند آن را دعا بیان کنند، چیزی که ذهن نمی‌تواند بدون وحشتی رمل وحشتناک‌تر از وحشت طلسم نویس حسن آباد خود مرگ تصور کند. و وقتی این را فهمیدم، همچنین دانستم

که این سرنوشت اعمال صالح بر چه کسی نازل خواهد شد؛ به چشمان همسرم نگاه کردم. حتی در آن ساعت، ابجد اگر بیرون می‌رفتم و طنابی برمی‌داشتم و خودم را دار می‌زدم، شاید طلسم می‌توانستم فرار کنم، و او هم، اما به هیچ طریق موکل جن دیگری. بالاخره همه چیز را برایش تعریف سید و حاجی کردم. او لرزید و گریه کرد پیشینه تاریخی و از مادر مرحومش دعا کمک خواست طلسمات و از من پرسید که آیا رحم ندارم، و من فقط توانستم آه بکشم. هیچ چیز را از او پنهان نکردم؛ به او گفتم که طلسم نویس مراغه چه خواهد شد، و چه چیزی وارد

زندگی‌اش خواهد شد؛ از همه شیاطین شرم و همه وحشت برایش گفتم. شما قدیس که وقتی من بمیرم این را خواهید خواند، - اگر واقعاً اجازه دهم این نوشته باقی بماند - شما که جعبه را باز کرده‌اید و ابطال کردن جادو دیده‌اید اجنه غیر مسلمان چه چیزی آنجاست، اگر می‌توانستید بفهمید چه چیزی در آن عقیق پنهان است! یک شب دین همسرم به آنچه از او کافر خواستم رضایت داد، با اشک‌هایی که از صورت زیبایش جاری رمال بود و شرم داغی که بر گردن و سینه‌اش سرخ شده بود، طلسم رضایت داد، و پذیرفت که این را به خاطر من تحمل کند.

پنجره را جفت روحی باز کردم و برای آخرین بار با هم به شیطانی آسمان و زمین تاریک نگاه کردیم. شبی پرستاره بود و نسیم دلپذیری می‌وزید، و من لب‌هایش را بوسیدم و اشک‌هایش بر صورتم جاری شد. آن شب او به آزمایشگاه من آمد و در آنجا، با کرکره‌های قفل و زنجیر شده، با دعا پرده‌های ضخیم و کشیده شده تا حتی ستاره‌ها دعا فرشتگان از دید آن اتاق احضار پنهان شوند، در کلیسا حالی که بوته هیس هیس می‌کرد و روی طلسم نویس جنت آباد چراغ می‌جوشید، من کاری را که باید انجام می‌دادم انجام دادم و چیزی را که دیگر زن

نبود بیرون آوردم. اما روی میز، عقیق شعله‌ور بود و با نوری می‌درخشید که چشم هیچ انسانی تا به حال به آن خیره نشده بود، و پرتوهای شعله‌ای که درون آن بود، می‌درخشید و می‌درخشید و حتی تا قلب من هم می‌تابید. همسرم فقط یک چیز از من خواسته بود؛ اینکه وقتی بالاخره آنچه را که به او گفته بودم به دست آورد، او ذکر را بکشم. من به آن قول عمل کرده‌ام.قدرت ایستادن در برابر درهایی که اکنون به روی من گشوده شده بودند و وارد نشدن، مدت‌ها پیش وجود نداشت؛ ارواح راه بسته دعاگر بود و من فقط

می‌توانستم به جلو بروم. موقعیت طلسم نویس جلفا من به همان اندازه ناامیدکننده بود مذهب که زندانی در سیاه‌چالی مطلق، که تنها نورش نور سیاه‌چال بالای سرش است؛ درها بسته بودند و فرار غیرممکن بود. آزمایش پس از آزمایش همان نتیجه را داد، و من می‌دانستم،

خرس به غذای زیادی نیاز دارند. اما به ما وفادارند. سمپر هیچ وفاداری‌ای ندارد. او خیلی احمق است. اما طوری تربیت شده که فکر کند فقط طلسم می‌تواند چیزی را که انسان‌ها به او می‌دهند، بخورد. خرس‌ها بهتر می‌دانند، اما صرف نظر از این، به ما می‌چسبند. من دین این خرس‌ها را بیشتر دوست دارم.» این آشکارترین جادو نوع کم‌گویی بود. این اتفاق در اردوگاهی بر فراز تخته‌سنگی عظیم رخ داد که از دیواره‌ای سنگی کوهستانی بیرون زده بود. شش روز از آغاز سفرشان گذشته بود. روی تخته‌سنگ به سختی جایی طلسم برای همه گروه وجود فرشتگان داشت. و فارو

نل با اصرار اصرار داشت که ناگت باید در امن‌ترین قسمت، یعنی رمال نزدیک دامنه کوه باشد. او می‌خواست مردان را به بیرون مشرکان هل دهد، اما دعا ناگت برای روآن ناله می‌کرد. بنابراین، وقتی روآن برای دلداری دادن دعا نویسی به او رفت، فارو نل با رضایت عقب رفت و به سیتکا و علوم غریبه سورداف پوزخندی زد و آنها برای او در نزدیکی لبه کوه جا باز کردند. اردوگاه گرسنه‌ای بود. گهگاه به جویبارهای کوچکی می‌رسیدند که از دامنه طلسم نویس تربت جام کوه سرازیر می‌شدند. در اینجا خرس‌ها حسابی مست کرده بودند و مذهب مردان قمقمه‌ها را پر کرده بودند. اما این

سومین شب بود و اصلاً شکاری در کار نبود. هویگنز هیچ حرکتی برای آوردن غذا برای روآن یا خودش نکرد. روآن هیچ نظری نداد. او کم‌کم داشت در رابطه بین خرس‌ها و انسان‌ها سهیم می‌شد، رابطه‌ای که نه بردگی خرس‌ها بود، بلکه چیزی فراتر از آن. دوطرفه بود. او این را حس می‌کرد. با نگرانی گفت: «به نظر می‌رسد از آنجایی که به نظر نمی‌رسد اسفیکس‌ها در مسیرشان دعانویس به سمت بالا شکار کنند، ارواح پس باید شکاری وجود داشته باشد. طلسم نویس کیاشهر آن‌ها در حین بالا رفتن از تپه، همه چیز را نادیده می‌گیرند.» این کاملاً درست بود. اعمال صالح آرایش

جنگی معمول اسفیکس‌ها به صورت صف‌های متوالی بود که به طور خودکار هر دعا چیزی را که فرار می‌کرد، احاطه می‌کردند و ذکر هر چیزی را که پیشنهاد جنگ می‌داد، دور می‌زدند. اما در اینجا آنها در صف‌های طولانی، یکی پس از دیگری، از حرز کوه بالا می‌رفتند و مسیرهای ظاهراً طولانی را دنبال می‌کردند. باد در امتداد دامنه‌ها می‌وزید و بو را فقط به صورت جانبی حمل می‌کرد. اما اسفیکس‌ها از مسیرهای انتخابی خود منحرف نشدند. صف‌های طولانی موجودات زشت آبی و قهوه‌ای - که تصور آنها به عنوان جانوران طبیعی، نر و ماده و تخم‌گذار مانند خزندگان در

سیارات دیگر دشوار بود نماز خواندن - اجنه غیر مسلمان به سادگی بالا می‌رفتند. هویگنز گفت: «قبل از آنها هزاران جانور دیگر هم بوده‌اند. آنها حتماً روزها یا حتی هفته‌ها در این سید و حاجی مسیر ازدحام کرده‌اند. ما ده‌ها هزار از آنها را در دوربین سمپر دیده‌ایم. آنها باید روی جفر هم رفته غیرقابل شمارش باشند. اولین کسانی که آمدند تمام شکار موجود را خوردند و آخرین کسانی که آمدند چیز دیگری در ذهن خود دارند.» روآن با اعتراض گفت: «اما این همه گوشتخوار در یک جا غیرممکن است! رمل می‌دانم که اینجا هستند، اما نمی‌توانند باشند!» هویگنز خاطرنشان کرد: «آنها خونسرد هستند. آنها

برای حفظ دمای بدن غذا نمی‌سوزانند. گذشته از همه اینها، بسیاری از موجودات برای مدت طولانی غذا نمی‌خورند. حتی خرس‌ها هم به خواب زمستانی می‌روند. اما این خواب زمستانی یا دعا خواب زمستانی نیست.» او داشت گیرنده امواج تابشی را در تاریکی تنظیم طلسم می‌کرد. طلسم نویس رضوانشهر تلاش برای رفع مشکل اینجا فایده‌ای نداشت. فرستنده در آن سوی فلات سر بود که به طرز غیرقابل توضیحی مملو از وحشی‌ترین و کشنده‌ترین موجودات لورن دو شیاطین موکل جن بود. انسان‌ها و علوم غریبه خرس‌ها با عبور از اینجا خودکشی می‌کردند. اما هویگنز گیرنده را روشن کرد. صدای فرشته عبادت کردن زمزمه و گوشخراش نویز پس‌زمینه

آمد. سپس سیگنال. سه نقطه، سه خط، سه نقطه. سه نقطه، سه خط، سه نقطه. همینطور ادامه داشت و ادامه شیاطین داشت. دعانویس هویگنز آن را خاموش کرد. روآن گفت: «نباید قبل از طلسم نویس سنگر ترک ایستگاه به آن مقدس سیگنال پاسخ می‌دادیم؟ برای تشویق آنها؟» هویگنز گفت: «شک دارم گیرنده‌ای داشته حاجت گرفتن باشند. به هر حال، ماه‌ها انتظار پاسخی نخواهند داشت. به سختی می‌توانند همیشه گوش دهند، و اگر در یک تونل معدن زندگی دعا کنند و سعی کنند برای افزایش روح آذوقه‌شان دزدکی دنبال غذا بگردند، آنقدر سرشان شلوغ خواهد بود که نمی‌توانند ضبط‌کننده‌ها یا دعانویس رله‌های پیچیده بسازند.»

روآن برای نسخ خطی یک همزاد یا دو لحظه ساکت ماند. او فوراً گفت: «باید برای خرس‌ها شیطان غذا تهیه کنیم. کلیسا ناگت از شیر گرفته شده و گرسنه است.» هویگنز قول داد: «ما این کار را خواهیم کرد. شاید اشتباه کنم، اما به نظرم

رسیدند، غریبه‌ی سومی به آنها ملحق شد که با گام‌های گربه‌مانند و زیرکانه‌ای دعانویس که دین مادام متوجه شده بود، به سمت آنها آمد و به نظر ابجد می‌رسید که با مقدس آنها مشورت می‌کند. سپس یکی از آنها به سمت شرق پیچید، دومی به سمت بالای خیابان ادامه داد و سومی دزدکی وارد کوچه شد. مادام فکر کرد: «بله، مطمئناً کافران دنبال علی دُب هستند. اما دعا اگر اینقدر آهسته حرکت کنند، بعید است که اصلاً بتوانند آن بیچاره را بگیرند.» حالا، مادام چیز زیادی از مشتری عجیب و غریبش نمی‌دانست؛ زیرا اگرچه او هر روز برای خرید یک

جادوگر قرص نان و چند کیک به طلسم نویس لوشان نانوایی می‌آمد، اما خلق و خوی غمگینی داشت و هرگز برای گپ زدن یا کمی غیبت کردن نمی‌ایستاد. عادت داشت خریدهای شیاطین ساده‌اش را بی‌صدا انجام دهد و سپس یواشکی برود. بنابراین، اعمال هیجان‌زده‌ی او در این روز پرماجرا واقعاً دعانویس قابل توجه بود، و بانوی اعمال صالح نیکوکار متحیر بود که چگونه آنها را توضیح دهد. آن شب تا دیروقت در مغازه نشست و یک ... را آتش زد. [صفحه ۱۵]چراغ نفتی تیره‌ای که قدیس در وسط اتاق تاب می‌خورد. عبادت کردن چون روماتیسمش دردناک‌تر از همیشه بود و از اینکه به طلسم نویس صومعه سرا

رختخواب برود و با ناله‌هایش آقای ژول را بیدار کند، وحشت داشت. مرد کلیسا خوب در طبقه بالا آرام خوابیده بود - حتی جایی که نشسته بود هم می‌توانست نماز خواندن خرناس‌های شهوت‌انگیزش را بشنود - و حیف بود وقتی باید اینقدر زود بیدار می‌شد، مزاحمش شود. بنابراین دعا نویسی او در اتاق کوچکش، انتهای پیشخوان، نشست و در حالی که با حرکتی جادو سیاه یکنواخت روی صندلی‌اش به جلو جفر و عقب تاب می‌خورد، سعی کرد زیر نور شمع سوسو زننده بافتنی ببافد. ناگهان زنگ کوچک به صدا درآمد و نسیمی از هوا وارد مغازه شد و بوی اجنه غیر مسلمان مخلوط نان پخته

شده را با عطری بسیار دلپذیر در اتاق پیچید و به سرعت شیاطین پخش کرد. سپس در بسته شد و مادام بافتنی‌اش را زمین گذاشت و برگشت دعا تا به تازه وارد خوشامد بگوید. کافر با کمال تعجب، معلوم شد که او علی دُب است. گونه‌های قهوه‌ای‌اش گل انداخته بود و چشمان سیاه و درخشانش به سرعت در مغازه چرخید تا اینکه کاملاً به چهره آرام مادام خیره شد. «خوبه!» او فریاد جادو سیاه ذکر زد، «تو تنهایی.» مادام گفت: «برای معامله خیلی دیر شده. من الان می‌روم بخوابم.» دعانویس مرد عرب با عجله پاسخ داد: «من در دردسر بزرگی افتاده‌ام

و تو باید به من کمک کنی. در را قفل کن و [صفحه ۱۶]با علوم غریبه من به اتاق کوچکت بیا تا کسی نتواند ما را از پنجره‌های خیابان ببیند.» مادام تردید کرد. این درخواست غیرمعمول فرشتگان بود و او چیزی از تاریخ آن مرد عرب نمی‌دانست. اما با خود فکر کرد که اگر آن مرد قصد سرقت یا شیطنت دیگری داشته باشد، می‌تواند با فریاد، موسیو ژول را احضار کند. همچنین، رفتار عجیب و غریب علی دُبح در طول روز توجه او را جلب کرده بود. در حالی که به موضوع مربوط به مرد عرب دعا فکر می‌کرد، درِ کوچه

را قفل کرد و با عجله وارد اتاق ابطال کردن جادو کوچک شد، جایی که مادام طلسمات لحظه‌ای بعد با خونسردی طلسم نویس به او ملحق شد. او در حالی که مقدس دوباره بافتنی‌اش را به دست می‌گرفت، پرسید: «چطور می‌توانم کمکتان کنم؟» مرد عرب گفت: «گوش کنید! باید به همه شما بگویم. شما باید دعانویس حقیقت را بدانید!» دستش را در جیب ردای گشادش طلسم نویس آستانه اشرفیه حاجت گرفتن فرو برد و شیطانی قمقمه کوچکی بیرون طلسم آورد. قمقمه از دو انگشت بزرگتر نبود و از طلای خالص ساخته شده شماره ملا بود و روی آن حروف عجیبی با ظرافت حکاکی شده بود. مرد عرب با

صدای آهسته و تأثیرگذاری گفت: «این، اکسیر اعظم است!» مادام با تردید به بطری نگاه کرد و پرسید: «یعنی چی؟» «اکسیر اعظم؟ آه، این عصاره‌ی ... است.» [صفحه ۱۷]سرزندگی، آب حیات - بزرگترین چیز در تمام جهان! مادام گفت: «نمی‌فهمم.» «نمی‌فهمی؟ اگر قطره‌ای از مایع بی‌قیمتی که در این قمقمه طلایی است، روی زبانت بریزی، زندگی تازه‌ای در رگ‌هایت جاری می‌شود. به تو قدرت، نیرو و سرزندگی‌ای می‌دهد که طلسم نویس رحیم آباد از خود جوانی هم بیشتر دعا است!» طلسم [صفحه ۱۸]اگر این مایع گرانبها را بچشی، می‌توانی جادو هر کاری بکنی - شگفتی‌ها را به انجام برسانی - معجزات را به

نمایش بگذاری! مادام که داشت گیج می‌شد، فریاد زد: «چقدر عجیب!» و بعد پرسید: «از تعویذ کجا آوردیش؟» «آه! داستان از این قرار است. این چیزی است که باید بدانی.» علی دُبح پاسخ داد. «قرن‌ها قدمت دارد، اکسیر اعظم. دیگر از آن در تمام

مراتب کمتر از دمای هوای مایع می‌شود. بنابراین شهر قمری گروهی از گنبدها بود که اساساً نیمه بالن بودند - نیمکره‌هایی از پلاستیک که از زمین آورده شده و باد شده و با گرد و غبار پوشانده شده بودند. با دریچه‌های هوا برای ورود و خروج، قابل سکونت بودند. آنها به هیچ چارچوبی برای پشتیبانی از خود نیاز نداشتند زیرا هیچ باد طوفانی قدیس یا زلزله‌ای برای روح اعمال فشار بر آنها وجود نداشت. آنها به تجهیزات گرمایشی یا سرمایشی نیاز نداشتند. آنها زیر چهل فوت گرد و غبار جادو سیاه ماه دفن ذکر شده بودند و بین دانه‌های گرد و

غبار خلاء وجود داشت. شهر قمری زیبا نبود، طلسم نویس ماسال اما انسان‌ها می‌توانستند در آن زندگی کنند. اتوبوس جیپ آنها را نیم مایل حمل کرد و آنها رمال داخل یک قفل پیاده شدند، و یک در دیگر و یکی دیگر باز و بسته شد، و آنها وارد صحنه‌ای مشرکان شدند که هیچ فیلم تلویزیونی نمی‌تواند واقعاً آن را به تصویر بکشد. گنبد اصلی هزار فوت عرض و نصف آن ارتفاع داشت. گیاهان سبزی در وان‌ها و گلدان‌ها رشد می‌کردند. و هوا تازه بود! بوی عجیبی می‌داد. روی علوم غریبه موشک هیچ گیاهی نمی‌توانست وجود داشته باشد و استنشاق هوای واقعاً تازه پس

از علوم غریبه روزها استفاده از هوای کنسروی، طلسم نویس خمام جدید و لذت‌بخش به نظر می‌رسید. اما دعا نویسی این تازگی باعث شد کوچران متوجه شود که با حمام کردن اعمال صالح حالش بهتر می‌شود. او در اتاق هتلش دوش گرفت. اتاق خیلی شبیه اتاق‌های روی زمین بود، با این تفاوت که پنجره نداشت. اما دوش عجیب بود. اسپری‌ها خیلی ریز بودند. کاکرین احساس می‌کرد که انگار به جای نازل‌های دوش، توسط عبادت کردن اسپری‌های اتمی به دعانویس دعانویس او مقدس اسپری می‌شود تا اینکه متوجه شد آب خیلی آهسته از او جاری می‌شود و فهمید که یک دوش معمولی...[صفحه طلسم نویس ۲۷] خیلی طاقت‌فرسا بود.

مشتی آب برداشت و شماره ملا گذاشت بریزد. یک ثانیه کامل طول کشید تا فرشتگان دو و نیم فوت (حدود کافر 60 سانتی‌متر) طلسم آب بریزد. ارواح نگران‌کننده بود، اما لباس‌های نو از چمدانی که منتظرش بود حالش را بهتر کرد. به سالن هتل رفت، نه سالن بود و نه هتل، هتل. دعا همه چیز در گنبد، سرپوشیده بود، کلیسا به این معنا که زیر سقف کروی پنجاه طبقه قرار داشت. اما همه چیز، به معنای نور شدید و درختان و بوته‌ها و درختچه‌های در حال رشد، بیرون از خانه هم بود. او بابز را دید که لباس‌های تازه پوشیده و

منتظرش است. او گفت:کاریلحن‌ها: طلسم نویس دورود «آقای کاکرین، از پشت میز پرسیدم. دکتر هولدن رفته تا با آقای دابنی مشورت کند. ایشان درخواست کردند طلسم که در دسترس موکل جن دعا باشیم. من به آقای وست، آقای جیمیسون و آقای بل پیام داده‌ام.» کاکرین کارایی منشی‌گری او را تأیید کرد. «بعدش طلسم نویس علی آباد کتول یه جایی می‌شینیم و منتظر می‌مونیم. از اونجایی که اینجا دفتر کار نیست، یه کم استراحت می‌کنیم.» آنها درخواست میز کردند و نزدیک استخر میز گرفتند. و بابز تا وقتی که نشستند، رفتار اداری‌اش را حفظ کرد، کاملاً اجنه غیر مسلمان شیک و رسمی. اما این استخر شنا مثل استخرهای روی زمین

نبود. آب تا عمق لبه استخر فرو رفته بود و امواج بزرگ به عقب و جلو موج می‌زدند. شناگران... بابز نفس نفس می‌زد. فرشتگان مردی روی فرشته تخته‌ای در ارتفاع سی فوتی از شیطانی سطح آب ایستاده بود. او آماده طلسمات شیرجه زدن شد. او با حیرت گفت: «اون جانی دعانویس سیمزه!» «او کیست؟» بابز در حالی که خیره نگاه می‌کرد گفت: «پسر خوش‌گذران. او یک شخصیت روان‌پریش است و خانواده‌اش میلیون‌ها دلار دارند. آنها او را اینجا نگه می‌دارند تا دردسر نشود. همزاد او ازدواج کرده است.» کوچران گفت: «اگر میلیون‌ها دلار داشته باشد، خیلی بد است.» بابز اعتراض

کرد: «من با مردی که شخصیت روان‌پریش دارد ازدواج جادوگر نمی‌کنم!» کوچران به او گفت: «پس از افرادی که شیاطین در کار تبلیغات هستند دوری کن.» جانی سیمز برای شروع روی تخته شیرجه بالا و پایین نپرید. او به سادگی به سمت بالا پرید و به راحتی پانزده فوت به سمت سقف رفت سید و حاجی و برای نماز خواندن یک نفس کامل ثابت ماند و سپس با حرکت آهسته شروع به پایین آمدن کرد. او در ثانیه اول فقط دو و نیم فوت سقوط کرد و ثانیه بعد پنج فوت مقدس دیگر طلسم و دوازده و نیم بعد جفر از آن... بیش

از چهار ثانیه طول کشید تا چهل و پنج فوت به داخل آب بیفتد و صدای پاششی دعا که هنگام برخورد او به آب ایجاد شد، به گوش رسید.[صفحه ۲۸] سطح آب چهار یارد بالا آمد و با تأملی دیوانه‌وار فروکش کرد. بابز با

امتداد دارند؛ کناره‌های آنها کوچکترین سرپناهی، حتی برای یک قایق، ایجاد سید و حاجی نمی‌کند و ظاهراً متروکه است؛ زیرا نه فکی، نه هیچ پرنده‌ای از هیچ نوع، و نه حتی ماهیچه‌ای روی صخره‌ها دیده نمی‌شود.» آقای کرک در گزارش خود می‌گوید: دعانویس «سه ورودی شمالی دهانه مانش در هر طرف به زمین‌های مرتفع و در بالا به سواحل شنی کم‌ارتفاع ختم می‌شوند که در ورای آنها رشته‌کوه‌های بلندی در حدود دو مایلی ساحل قرار دارند. ورودی‌های جنوب شرقی به رودخانه‌هایی که از کوه‌ها سرازیر می‌شوند و یک ساحل صخره‌ای ختم می‌شوند: کوچکترین پناهگاهی که حتی برای قایق هم ارواح پیدا کردم،

نبود. دو شبانه‌روز مجبور شدم قایق را درست بالای نقطه اوج آب، در یک تندباد شدید، روی صخره‌ای نگه دارم، در حالی که طوفان آنقدر شدید بود که همه ما مجبور شدیم وزن خود را به وزن قایق طلسم اضافه احضار کنیم تا از جدا شدن آن جلوگیری کنیم: و دو بار، جزر جفت روحی و مد شبانه که حدود پانزده یا شانزده اینچ بالاتر از روز بود، ما را از محل استراحتمان در ساحل بیرون کشید.» این دهانه در ساحل توسط خلبان ماچادو (آگوئروس، ص ۲۱۰) مشاهده شده است؛ اما اینکه نام دهانه مانش توسط چه کسی داده شده، ذکر

نشده شیاطین است. این نام به هیچ وجه توصیفی از ... نیست.{۳۳۱}آنچه ثابت شده است؛ اما از آنجایی که ستوان اسکایرینگ فکر می‌کرد تغییر نام به هیچ هدف خوبی پاسخ نمی‌دهد، به درستی آن طلسم نویس دیواندره را بدون تغییر باقی گذاشت. روز بعد از بازگشت آقای کرک، هوای بسیار بدی از راه رسید و کشتی آدلاید را نه دعانویس روز، که در این مدت هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد، از کشتی بیرون نگه داشت. ستوان اسکایرینگ در ۱۹ ژانویه می‌نویسد: «با هوای معتدل و باد شرقی، رمل از دهانه کانال علوم غریبه مانش خارج شدیم و به سمت جزایر گواینکو رفتیم و

از جزایر آیائوتائو (که بین آن و سرزمین اصلی چندین صخره سنگی همزاد وجود دارد، هرچند تعویذ به نظر می‌رسد این گذرگاه برای هر کشتی به اندازه کافی واضح است) عبور کردیم؛ و با دور زدن خلیج تارن، کانال مسیه را تشخیص دادیم و توانستیم فرسنگ‌ها پایین‌تر از آن را ببینیم. ورودی کانال مسیه بسیار قابل توجه است، زیرا دو قله بلند و منحصر به دعانویس فرد مقدس در جزایر دهانه آن وجود دارد: شمالی‌ترین قله بسیار شبیه (اگرچه بلندتر از) بنای یادبود نلسون، نزدیک تنگه است؛ و دیگری، که بیشتر به سمت جنوب است کلیسا و جادو سیاه بسیار بلندتر

است، شبیه فرشتگان کلیسایی با گنبد به جای مناره است. هر دو به راحتی از اجنه غیر مسلمان سمت غرب، در فاصله بیست طلسم نویس سقز یا سی مایلی، قابل مشاهده هستند.» «بعد از ظهر به جزایر گواینکو رسیدیم. دو تا از بزرگترین جزایر توسط یک گذرگاه باریک از هم جدا می‌شوند، که در سمت غربی آن، در ده فاتوم، در یک بندرگاه وسیع و امن، که طلسم نویس بندر ترکمن معلوم شد خلیج اسپیدول بالکلی و کامینگز است، جادوگر لنگر انداختیم. قایق‌ها روز بعد طلسم به کار گرفته شدند و در حالی که بررسی ساحل ادامه داشت، من سعی کردم محل فرشتگان دقیق لاشه کشتی وجر

مقدس را مشخص کنم، اما هرگز نتوانستم آن را پیدا کنم: در هیچ یک از گشت شیاطین و گذارهای ما حتی یک قطعه از آن کشتی نگون‌بخت دیده نشد. چند تکه از قایقی که سال گذشته توسط بیگل گم شده بود، پیدا شد؛ اما چیزی بیشتر از این نمی‌توانست نشان‌دهنده بدبختی‌هایی باشد که مشرکان دعا در نزدیکی این جزایر رخ داده است. «از توصیف لاشه کشتی وجر، در نوشته‌های بالکلی و کامینگز، به نظر می‌رسد شکی نیست که این مکان طلسم نویس ابطال کردن جادو در انتهای شمال غربی جزیره شرقی طلسم طلسم نویس لنده گواینکو، نزدیک گذرگاه راندل من، قرار دارد، همان مکانی که

اغلب در روایت آنها به عنوان «تالاب» ذکر می‌شود.» {۳۳۲} «با توجه به اینکه باروت و ساچمه‌های کوچک به خوبی در اختیار مردم قرار داشت، در طول اقامت ما در خلیج اسپیدول، انواع پرندگان وحشی، یعنی غازها، اردک‌ها، نوک‌سرخ‌ها، شگ‌ها و فرشتگان لک‌لک‌ها را به وفور تهیه کردند. همچنین با اردک‌های متون کهن پهن‌منقار، آبچلیک‌ها، سلیم‌ها و مرغ‌های ماهی‌خوار نیز مواجه شدیم و ماهی‌ها در گله‌های نزدیک کشتی رمال مشاهده جفر شدند، اما از آنجایی که تور ماهیگیری نداشتیم، فرار کردند. ماهیگیران علوم غریبه ما ابجد با قلاب دعانویس و نخ ماهیگیری شانسی نداشتند. طعمه‌ها به محض رسیدن به کف دعانویس دریا،

از آنجا برده می‌شدند و برای یک یا دو روز علت تلف دین شدن آنها ناشناخته روح بود. اما به طور تصادفی مشخص شد که تورهای کوچکی ساخته شده و شماره ملا دعا تعداد زیادی خرچنگ، هر کدام حدود یک پوند، صید شدند.» «تقریباً در

شمال غربی، که ... می‌وزید، به دریا رفتیم.»{۱۸۰}طوفان به سرعت به یک طوفان شدید تبدیل شد؛ و به محض اینکه کاملاً از کانال پیشینه تاریخی آزاد شدیم، خود را در دریایی دعاگر آشفته و سنگین یافتیم. با اشتیاق برای عبور از ورودی، منتظر نشدم تا مشرکان لنگری را دعانویس که با آن یکی از لنگرهایمان را سنگین کرده بودیم، بالا بکشم، به این امید که هنگام خروج، آب شیطانی آرامی پیدا کنیم؛ اما دریایی که به آن برخورد کردیم، یدک کشیدن آن را ناامن کرد و هنگام بالا کشیدن آن برای بالا کشیدن، در طلسم اثر ضربات ناشی از حرکت جادو سیاه

شدید کشتی، آنقدر ذکر داغان شد که مجبور دین شدیم آن را به گل بنشانیم. این یک ضایعه سنگین بود. قایق زیبایی بود، بیست و هشت فوت همزاد طول، به خوبی کشیده و حرکت می‌کرد، جادار، سبک و شناور بود؛ از دست دادن آن اجنه غیر مسلمان تنها از دست دادن کشتی نبود. «ما با حمل بادبان‌های سنگین تلاش کردیم تا از جزایر گواینکو عبور کنیم، اما کمی بعد از نیمه‌شب مجبور شدیم بادبان اصلی صخره‌ای را جمع کنیم. قبل از روشن شدن هوا، باد ناگهان به فرشتگان سمت Wb N تغییر جهت داد و با طوفانی سهمگین، همراه با رعد و

برق‌های بسیار واضح و باران شدید، ما را غافلگیر کرد. کشتی کوچک و تحسین‌برانگیز ما طلسم نویس مریوان بدون هیچ آسیبی به کار خود ادامه داد؛ اما فرشته برای لحظه‌ای وضعیت آن بحرانی بود. در روشنایی روز، سرزمین دماغه ترس مونتس در جهت غربی و نیم شمالی (مغناطیسی) و در فاصله چهار فرسنگی قرار داشت. شدت تندبادی که تازه ابطال کردن جادو با آن مواجه شده بودیم، عبور از خلیج را از توان ما خارج کرد؛ و از وضعیتی که به دلیل از دست دادن قایقمان قدیس متون کهن به آن رسیده بودیم، هر دو قایق در وضعیت بدی بودند و قایق‌های بادبانی‌مان آنقدر طلسمات

سنگین بودند که دیگر قابل استفاده نبودند، فکر کردم که تلاش برای پیشروی با یک کشتی تنها به سمت ساحلی کافر ناشناخته و بسیار طوفانی، بدون حتی یک قایق مقدس کارآمد، توجیه‌پذیر شماره ملا نخواهد بود؛ بنابراین تصمیم گرفتم به سرعت به بندر اوتوی بروم و قایق‌ها را در وضعیت مؤثر قرار دهم. بادهای گیج‌کننده‌ای داشتیم.» تمام روز؛ اما عصر علوم غریبه موفق شدیم به بندر سید و حاجی برسیم و تقریباً در اسکله قدیمی خود لنگر بیندازیم. در دعانویس روزهای سیزدهم و چهاردهم، طوفان شدیدی داشتیم که طبق معمول با باران شدید همراه بود. با این حال، نجاران دائماً در حال کار بودند

تا طلسم دستگاه برش طلسم نویس کوهبنان را به طور مؤثر به کار بیندازند. در روز پانزدهم، وضعیت مرخصی استعلاجی باعث شد که از جراح نظر او را در مورد «لزوم روح توقف موقت عملیات نقشه‌برداری» جویا شوم. پاسخ آقای بینو بیان کرد: «که در نتیجه قرار گرفتن زیاد در معرض یک توالی طولانی و مداوم...{۱۸۱}باران بی‌وقفه و شدید، همراه با طوفان‌های شدید، سلامت سرنشینان طلسم کشتی را به شدت تحت تأثیر قرار داده بود، به‌ویژه با مشکلات ریوی، زکام و روماتیسم؛ موکل جن و از آنجایی احضار که عود آنها احتمالاً در بسیاری از موارد کشنده خواهد بود، توقف موقت سفر با

فراهم کردن طلسم نویس بانه فرصتی برای بازیابی سلامت خود، بیشترین مزیت را برای خدمه خواهد داشت. «با دریافت ابلاغیه فوق از جراح، دستور دادم که تیرک‌ها و جفر دکل‌های بالایی کشتی را بشکنند و کشتی را با بادبان بپوشانند. با به کار نگرفتن هیچ یک از افراد در قایق‌ها، به جز روزی یک بار برای طلسم نویس تهیه ماهیچه، احتیاط لازم برای جلوگیری از قرار گرفتن مکرر افراد در معرض خطر انجام شد و از هر کاری که می‌توانست کمترین خللی در بهبود سلامت آنها ایجاد کند، اجتناب شد: اما این مکان برای اقامت زمستانی یک شرکت کشتیرانی به شدت نامناسب است،

طلسم نویس جوزم زیرا جنگل‌های اطراف آن، حتی تا لبه شیاطین آب، هیچ فضایی برای ورزش در دعانویس ساحل نمی‌گذارند و نه شکار و نه ماهی برای تهیه وجود ندارد، به جز صدف؛ که خوشبختانه (ماهیچه و دعا صدف) به وفور دعا یافتیم و علاوه بر ایجاد تغییر رژیم غذایی، در از بین بردن دعا علائم اسکوربوت مفید بودند. این مکان که فاقد سکنه است، فاقد آن منبع تفریحی است که معاشرت با هر مردمی، هر چقدر هم غیرمتمدن، پس از یک سفر دریایی دشوار و ناخوشایند در این خلوت‌های دلگیر، برای یک شرکت کشتیرانی فراهم می‌کند. هر بندری در امتداد این

ساحل مذهب برای اقامت زمستانی فرشتگان جفت روحی مناسب نیست، و تنها موقعیت خاص ما بود که مرا بر آن داشت تا تصمیم بگیرم شیاطین اقامت کوتاهی در این ارواح مکان داشته باشم. در اینجا اظهارات و یادداشت‌های کاپیتان استوکس بیچاره به پایان می‌رسد. کسانی

پهلو گرفت، چادرها برپا شدند، قایق عرشه‌دار ما از عرشه بیرون کشیده شد و دعانویس به ساحل کشیده شد دعا تا برای بررسی، مس‌کاری و مجهز شود؛ و کاپیتان استوکس دستور گرفت تا بیگل را برای بررسی قسمت غربی تنگه آماده کند؛ پیش از آن، کشتی نیاز به شیاطین تعمیر جزئی و تأمین سوخت و آب داشت. چند روز پس از ورودمان، باران زیادی می‌بارید و باد شدید جنوب غربی همراه با ابرهای ضخیم می‌وزید که زمین‌های مرتفع جنوب را پنهان دعانویس دعانویس می‌کرد و فقط گاهی اوقات به ما اجازه می‌داد نگاهی اجمالی به آنها بیندازیم. یک شب (یازدهم)

هوا به طور غیرمعمولی صاف بود و بسیاری از کوه‌های نسخ خطی آن سمت به وضوح مشخص بودند. ما برای خداحافظی با دوستانمان در کشتی بیگل جمع شده بودیم و در حال تماشای ظهور تدریجی طلسم نویس گالیکش کوه‌های پوشیده از برف بودیم که قبلاً پنهان بودند، ناگهان، گویی به طرز جادویی، کوهی بلند در میان طلسم نویس گلباف آنها پدیدار شد که در میان سید و حاجی آنها سر به فلک کشیده بود؛ پوشش برفی آن، که به شدت توسل با جنبه تاریک و تهدیدآمیز آسمان در تضاد بود، عبادت کردن شکوه صحنه را بسیار افزایش دعانویس می‌داد. امید، در تنگه ماگالهانس. امید، در تنگه ماگالهانس. هتل

آدلاید، در خلیج هامینگ برد. آدلاید، در خلیج هامینگ برد. منظره‌ای دور از کوه جفت روحی سارمینتو. پی پی کینگس. دعا بول نمای دور از طلسم کوه سارمینتو. منتشر شده توسط دعا هنری کولبرن، خیابان گریت مارلبورو، کافران ۱۸۳۸ {27} این کوه، «آتشفشان برفی» ( Volcan Nevado ) سارمینتو بود که به نظر می‌رسد آن دریانورد مشهور، به ویژه تحت تأثیر ظاهر چشمگیر آن قرار گرفته است، توصیف او بسیار دقیق و عالی است. ارواح همچنین در شرح سفر کوردووا دعانویس به آن اشاره شده است. [19] شکل عجیب قله آن از شمال، احتمال آتشفشان بودن آن را نشان می‌دهد، اما

ما کیمیاگری هرگز هیچ نشانه‌ای از فعالیت آن مشاهده نکردیم. شکل آتشفشانی آن شاید تصادفی باشد، زیرا از غرب که به آن نگاه می‌کنیم، قله آن دیگر شبیه دهانه آتشفشان نیست. از فرشته نظر زمین‌شناسی، شکل آن به نظر می‌رسد از تخته سنگ باشد. این کوه در رشته‌کوه‌هایی قرار دارد که عموماً دو یا سه هزار فوت از طلسم نویس طلسم نویس بندر گز سطح دریا ارتفاع دارند. اما در انتهای شمال شرقی این رشته‌کوه، برخی حداقل چهار هزار فوت ارتفاع دعاگر دارند. ارتفاع «آتشفشان برفی» یا همانطور شیطان که ما آن را کوه سارمینتو می‌نامیم، [20] با اندازه‌گیری مثلثاتی، شش هزار و هشتصد

فوت [21] بالاتر از سطح دریا تعیین شد.{28}از دریا. این مرتفع‌ترین زمینی است که من در تیرا دل فوئگو دیده‌ام؛ و در واقع، برای ما موضوع بسیار جالبی بود، زیرا ظهور و ناپدید شدن آن به ندرت مقدس راهنمای هواشناسی ناموفق بود. در دفتر خاطرات هواشناسی ما، ستونی برای درج ظهور آن در نظر گرفته شد. [22] این وضعیت صاف جوی، بارش رمال شدید باران و بادهای شمالی و شرقی را به دنبال داشت، اما این بارش‌ها دوام چندانی نداشتند. در مجاورت چادرهای ما که در زمین پست، در سمت جنوب غربی خلیج برپا طلسم نویس فاضل آباد فرشتگان شده بودند، چندین برکه

آب شیاطین اجنه غیر مسلمان وجود داشت که شیطانی کاملاً برای استفاده فوری مناسب بودند؛ اما، شاید، بیش از حد با مواد گیاهی آغشته شده بودند که برای مدت طولانی قابل استفاده نبودند. بنابراین، کاپیتان استوکس مخازن خود را از رودخانه پر کرد؛ دعا نویسی اما از آنجایی که آن آب به خوبی نگهداری نمی‌شد، احتمالاً آن را خیلی نزدیک به دریا فرشتگان به داخل قایق برد. با این حال، این امر اجتناب‌ناپذیر بود، مگر با به خطر انداختن قایق‌ها در میان تعداد زیادی درخت غرق شده در بستر رودخانه. کشتی ابطال کردن جادو بیگل در پانزدهم ماه حرکت کرد تا ورودی جادوگر غربی تنگه

را بررسی کند و طلسم دستور پیشینه تاریخی داشت تا پایان ماه مارس به پورت دعانویس فمین بازگردد. قایق عرشه‌دار ما، هوپ، آماده بود و فرماندهی آن به آقای ویکهام سپرده شد که از هر نظر واجد شرایط این امانت بود. با این حال، وقتی متوجه شدیم که قایق آنقدر نشتی دارد که مجبور شماره ملا شدیم بار آن را اعمال صالح خالی قدیس کنیم و مذهب دوباره آن را به ساحل بکشیم، بسیار شرمنده شدیم. وقتی آماده سفر دریایی شد، به راهنمایی دستیار نقشه‌بردار من، آقای گریوز، برای بررسی کانال سنت سباستین و دهانه عمیق دعا به جنوب شرقی کیپ والنتین حرکت

کرد. خدمه آن علاوه بر آقای ویکهام و آقای رولت، صندوقدار، هفت مرد بودند. بعد از فرستادن کشتی‌های بیگل و هوپ، با فراغ بال به بررسی ساحل در حوالی پورت فمین پرداختم و نقشه‌ای از خود بندر تهیه کردم.{29}ترانزیت و دایره ارتفاع تنظیم شدند؛

کابومپو هم با خشم به او نگاه کرد. فرمانده‌ی پمپرز با ترس از اینکه بگوید کابومپو موشک جادو مهاجم را سید و حاجی پرتاب کافران کرده، با لکنت طلسم نویس سوق زبان گفت: «یک... یک هشدار!» «یک هشدار، اعلیحضرت!» پادشاه با عصبانیت گفت: «این اصلاً از این جور چیزها نیست. داری پیر می‌شوی، پامپر و احمق. این... چرا این دستگیره‌ی در است! چه کسی جرأت می‌کند با دستگیره‌ی در به من ضربه بزند؟» کابومپو در حالی که با ناراحتی از یک پا به سه پای دیگرش جابجا می‌شد، زیر لب گفت: «یک بار به من خورد. به تو چه خورد؟» ۳۷ پومپوس پیشینه تاریخی در

حالی که مثل خروس بوقلمون ابطال کردن جادو سرخ شده بود، با عصبانیت گفت: «به عنوان یک گستاخیِ بی‌شرمانه!» ملکه پوزی در حالی که طومار دین را از پادشاه می‌گرفت، پیشنهاد داد: «شاید ربطی به آن داشته باشد. ببین! از طلاست و تمام دستگیره‌های درهای علوم غریبه قصر دعانویس از عاج فیل متون کهن هستند. و دعا نگاه کن! اینها هم حروف اول اسم‌ها هستند!» مطمئناً! طلایی بود و در مرکز آن حروف اول PA نوشته شماره ملا شده بود درست در این لحظه جالب، خدمتکار که هر چند دقیقه مشرکان یکبار سرش را از فرشتگان لای در بیرون می‌برد، شجاعتش را جمع کرد و

به فرشتگان سمت پادشاه دوید. صفحه با لکنت نوشت: «ببخشید، اعلیحضرت، اما ژنرال فرشته کواکس به من گفت که این آینه زیر پنجره پیدا شده است.» و قبل از اینکه قدیس پمپوس فرصتی برای فریاد زدن «برو!» یا «او را غرق کن!» داشته باشد، آن مرد کوچک طلسمات به سمت در دوید و ناپدید دعانویس شد. پادشاه ناله کنان گفت: «هر حاجت گرفتن لحظه دارد گیج‌کننده‌تر می‌شود.» و از دستگیره‌ی در به آینه و از آینه به طومار نگاه کرد. رئیس پمپ با صدای لرزان گفت: شیاطین «اگر نصیحت مرا بپذیری، این ازدواج فوراً انجام ابجد خواهد شد.» پامپوس آهی کشید

و در حالی که برآمدگی روی سرش را می‌مالید، گفت: «مطمئنم که این کار را خواهم کرد! برو و پرنسس فالیرو را بیاور و تو، پامپا، برای عروسی‌ات آماده شو.» ۳۸ شاهزاده شروع کرد: «اما پدر!» پادشاه پامپردینک غرید: «دیگر حرفی نزن وگرنه غرق می‌شوی! اگر بتوانم جلویش را بگیرم، اجازه نمی‌دهم پادشاهی‌ام از بین برود!» پامپادور با ناراحتی زیر لب غرغر کرد: «منظورت این است که اگر بتوانم جلوی خودم را بگیرم.» فیل زیبا با عصبانیت گفت: «این مسخره‌ست!» و احضار رئیس تلمبه‌زن‌ها با عجله از اتاق بیرون رفت. «مگر نمی‌دانی که این کشور ما تنها بخش کوچکی از

پادشاهی بزرگ اُز است؟ پومپادور باید صدها پرنسس داشته باشد تا از توسل بین آنها انتخاب کند. چرا او نباید با اُزما، پرنسس طلسم نویس گنبد کاووس همه ما، دعا ازدواج کند؟ مگر تاریخ اُز را نخوانده‌ای؟ مگر تا به حال اسم شهر زمرد شگفت‌انگیز را نشنیده‌ای؟ بگذار پومپادور شیاطین فوراً شروع کند. رمال من خودم او را همراهی می‌کنم و اگر اُزما از ازدواج با او امتناع کند - خب» - فیل شماره ملا زیبا خودش را طلسم بالا کشید - «من او را با خودم می‌برم - همین!» ملکه پوزی با خود اندیشید: «تا شهر زمرد راه درازی است، اما هنوز...» «بله،

و در این بین چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟ فکر می‌کنم در حالی که شما در علوم غریبه سراسر اُز پرسه می‌زنید، ما می‌توانیم ناپدید شویم! نه قربان! شما حتی یک قدم هم از پمپردینک بیرون نروید. جادوگر فالیرو پرنسس شایسته است و طلسم پمپدور با او ازدواج خواهد کرد!» پمپوس گفت. ۳۹ کابومپو با خس خس گفت: «داری از تاجت حرف می‌زنی. دستگیره در و آینه چطور؟ هم مثل طومار از توی کیک بیرون اومدن. می‌خوای باهاشون چیکار دعانویس کنی؟ طلسم نویس آزادشهر بیا یه نگاهی به اون آینه بندازیم.» پمپوس با عصبانیت گفت: مقدس «فقط یک آینه طلایی معمولی.» و

آن را بالا گرفت تا فیل زیبا ببیند. کابومپو در حالی که پوزخندی می‌زد، گفت: «چی شده؟» همین که کابومپو به آینه نگاه کرد، دو کلمه روی صفحه روح آینه دعا ظاهر شد: شیطانی فیل زیبا. و هنگامی که پمپوس آینه را ربود، بالای انعکاس تصویرش این کلمات موکل جن نقش بسته بود: پادشاه پیر چاق. سپس ملکه پوزی به آینه نگاه کرد که فوراً برق زد: ملکه دوست داشتنی. ۴۰ پومپا در حالی که از بالای شانه مادرش نگاه می‌کرد، فریاد زد: «آخ، داره حقیقت رو میگه!» با این دعانویس حرف، کلمات «شاهزاده جذاب» اعمال صالح به سرعت در شیشه شکل

شیاطین گرفتند. شاهزاده به پدرش که حالا از شدت خشم کاملاً از خود بیخود شده بود، پوزخندی زد. پادشاه پوزخندی زد و آینه طلایی را روی میز انداخت و گفت: «فکر می‌کنی من چاق و پیرم، نه! باید بگویم امروز روز خوبی است!

او را به اینجا آورده بودند، خوشش نیامده بود. این دستورات با اطمینان خاطر ملایمی صادر شده بودند رمل مبنی بر اینکه او هیچ کار شخصی ندارد که نتواند از آن صرف نظر کند و از دستورات مرموز منشی رئیسی که واقعاً هرگز جفر ندیده بود، اطاعت کند. او نوعی تحقیر خود را احساس می‌کرد که فراموش کردن آن در شرایط سه‌گرانشی آرامش‌بخش بود.[صفحه ۱۲] اما او اخم کرد و خودش را دعانویس بیدار نگه داشت تا منظره‌ی زشت خودش و اعمالش را تماشا کند. چراغ قرمز طلسم گفت: « مرحله دوم ده ثانیه دیگر تمام می‌شود. » و در

عرض ده ثانیه، موشک‌ها دوباره سکسکه کردند و ساکت شدند، و آن حس تهوع‌آور سقوط آزاد به او دست داد، اما او با ناراحتی شیطان خودش را وادار ابجد کرد که به جای سقوط - که واقعیت هم همین بود - تصور کند که دارد به سمت جادو بالا اوج می‌گیرد و منتظر ماند تا موشک‌های مرحله سوم شیاطین ناگهان غرش کردند و همینطور ادامه دادند و همینطور طلسم نویس سیمین شهر ادامه دادند. این مذهب شتاب تقریباً عادی بود؛ اثر این شتاب، احساس وزن تقریباً عادی بود. او تقریباً همان احساسی را داشت که کسی روی زمین روی یک صندلی فرشتگان راحتی

که به عقب دعا کج شده پیشینه تاریخی و رو به سقف است، دارد. او تقریباً می‌دانست که کشتی در دعانویس این زمان کجا خواهد بود و باید هیجان‌انگیز می‌بود. کوکران طلسم کافران صدها مایل بالاتر از زمین بود و به سمت شرق و جادو سیاه جفت روحی بالا حرکت می‌کرد. اگر بندری در این ارتفاع احضار باز بود، نگاه او باید قاره‌ها را در بر می‌گرفت. نه... کشتی شب هنگام به متون کهن پرواز درآمده بود. هنوز در توسل سایه زمین قرار داشت. در پایین چیزی دیده نمی‌شد، مگر یک یا دو لکه کوچک نور مه‌آلود که به اندازه شهرهای بزرگ زمین بود.

اما در بالای سر، ستارگان بی‌شماری، از هر رنگ طلسم نویس گمیشان و درجه روشنایی ممکن، دیده می‌شدند. آنها برای ایجاد فضایی برای درخشش، یکدیگر را احاطه کرده بودند. موشک به طور مارپیچ کلیسا به جلو و عقب و مقدس حرز بالا و بالاتر می‌رفت تا به سکوی فضایی برسد. البته، آن سکو، همان قمر مصنوعی زمین بود که چهار هزار مایل دورتر بود و در کمی بیش از چهار ساعت به دور سیاره می‌چرخید و از غرب به شرق سفر می‌کرد. این سکو ساخته شده بود زیرا شکستن پیوندهای گرانش زمین به ابطال کردن جادو شدت پرهزینه بود - زمانی که یک کشتی

مجبور بود به آرامی شتاب بگیرد تا از آسیب به محموله‌های انسانی جلوگیری کند. سکوی فضایی یک ایستگاه سوخت‌گیری در خلأ بود که در آن موشک ماه‌نشین برای سفر بعدی و طولانی‌تر و دعا بسیار آسان‌تر خود، دویست و سی هزار مایل، سوخت‌گیری می‌کرد. مهماندار با سرعت از رمپ بالا آمد. دعانویس او ایستاد و به علوم غریبه نوبت طلسم نویس به تک تک مسافران روی هر صندلی نگاه کرد. وقتی کوچران چشمان بازش را به او دوخت، با لحنی آرامش‌بخش قدیس گفت: «نیازی به مزاحمت نیست. همه چیز عالی پیش می‌رود.»[صفحه ۱۳] کوچران گفت: «من آشفته نیستم. حتی عصبی هم نیستم.

حالم کاملاً خوب است.» با نگرانی فرشتگان گفت: «اما باید خواب‌آلود باشی! بیشتر مردم همینطورند. اگر چرت بزنی، حالت بهتر می‌شود.» نبضش را در ... حس کردکاریرفتارش. عادی بود. کوچران گفت: «چرت من را بگیر، یا دوباره آن را در انبار بگذار. من آن را نمی‌خواهم. من اجنه غیر مسلمان ذکر کاملاً خوبم.» او را با دقت بررسی کرد. او به طرز چشمگیری زیبا بود. اما رفتارش کاملاً بی‌تفاوت بود. او گفت: «یه دکمه دعاگر هست. اگه چیزی لازم داشتی می‌تونی بهش دسترسی دعانویس داشته باشی. می‌تونی با فشار دادنش بهم زنگ بزنی.» شانه‌هایش را بالا انداخت. در حالی که او به

بازرسی مسافران دیگر ادامه می‌داد، بی‌حرکت دراز کشیده بود. هیچ کاری برای انجام دادن و هیچ چیزی برای دیدن وجود نداشت. این روزها با مسافران تقریباً مانند بسته‌های پستی رفتار می‌شد. سفر، مانند سرگرمی‌های تلویزیونی و ارواح بیشتر امکانات دیگر موکل جن زندگی بشر، برای هفتاد طلسم نویس منوجان تا نود درصد از نژاد بشر طراحی شده بود که علایق شیاطین و تنفرها و تمایلاتشان را می‌توان دقیقاً با نظرسنجی‌ها فهمید. هر کسی که از آنچه همه دوست دارند خوشش نمی‌آید، یا مانند طلسم نویس دوگنبدان همه واکنش نشان نمی‌دهد، مورد آزار و اذیت قرار دعانویس می‌گیرد. کاکرین خود را به آنها تسلیم کرد. حروف

چراغ قرمز، کمی بعد، دعا نویسی دوباره تغییر کردند. این بار نوشته بودند: « پرواز آزاد، سی ثانیه. » آنها نگفتند «سقوط آزاد»، که جادو سیاه اصطلاح فنی برای موشکی بود که در فضا به سمت بالا یا پایین حرکت می‌کرد. اما کاکرین خودش را آماده